I did get the lightbox to work, but it showed no content. After some research it seems that both Facebook and Twitter block their sites to be viewed in an iframe (aka lightbox).
So I adjusted default.php to show the event inside a new window, instead of the current window.
The administrator has disabled public write access.
